Belleville Rendez Vous (Motoe Lab, TU)

Belleville Rendez Vous

映画「ベルヴィル・ランデブー」オフィシャルサイト

全然知らなかった。すごくよさそうなフランスのアニメ。予告編は本国と日本語とではまったく違うので要チェック。仙台での上映は見逃したが，日本語版のDVDが夏にでるらしいので楽しみ。

"ベルヴィル・ランデブー / エディシオン・コレクトール (初回限定生産)" (シルヴァン・ショメ)

コメント (5)

もとえ:

サントラが届いた。
国内盤はCCCDだったので英国盤を買う。
耳につきます。

投稿者: もとえ | 2005年05月27日 12:29

日時: 2005年05月27日 12:29

gachapin:

仏原題が「LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE」（ベルヴィルの三姉妹？）で、「ベルヴィル・ランデブー」という邦題は適当につけたのかと思っていたら、英国版のタイトルも「BELLEVILLE RENDEZ-VOUS」なんですね。
（米国版は「THE TRIPLETS OF BELLEVILLE」）
　
お国柄によって関心が「キャラクターか場所か」といった違い、と考えるのは穿ちすぎでしょうか。

（自分的には「ランデブー」の題のほうがしっくりくる映画でした）

▼映画「ベルヴィル・ランデブー」オフィシャルサイト > リンク
 http://www.klockworx.com/belleville/link/index.html

投稿者: gachapin | 2005年05月30日 01:36

日時: 2005年05月30日 01:36

もとえ:

こんにちは。
劇場でご覧になったのですね。うらやましい。
DVDが待ち遠しいです。

"BelleVille Rendez-Vous" は主題歌のタイトルをそのまま取ったのではないでしょうか。

# 最近ずっとこれが鼻歌ですw

投稿者: もとえ | 2005年05月30日 04:46

日時: 2005年05月30日 04:46

もとえ:

届きましたあ！