外付けHDDとして，LaCie社のdesktop hard diskを買ってきた。
あらかじめMS-DOS(FAT)フォーマットになっていた。Winで使う気はないし，TimeMachineで使えるように，ディスクユーティリティ.appで「Mac OS 拡張（ジャーナリング）」にしようとしたが，エラーになってしまう。FATにすることはできる。
調べてみたところ，近い現象を次の記事に見つけた。
この記事によれば，「ディスクのパーティションマップがマスター・ブート・レコード（MBR）方式の時に、HFS+フォーマットをしようとするとこの現象が発生する」という。
見れば，確かにディスクユーティリティの画面下部に「マスター・ブート・レコード」とある。
対策は，ディスクユーティリティで
1. ウィンドウ左のパネルから対象ディスクを選択する
2. 右側で「パーティション」を選択
3. 「ボリュームの方式」でパーティションを「1 パーティション」にする
4. 各パーティションの情報を「Mac OS 拡張（ジャーナリング）」に設定する
5. 「オプション」から「GUIDパーティションテーブル」を選択する
6. 「適用」ボタンを押して、フォーマットを実行する。
（前掲記事）
とのこと。
さっそく試すとうまくいった。
記して感謝いたします。
