Motoe Lab, TU

M.O.T.O.N.A.G.A.: Mechanical Obedient Technician Optimized for Nocturnal Assassination and Galactic Analysis
…ふーん。って正直わけ分からないのでエキサイト翻訳。

M.O.T.O.N.A.G.A.:機械的な従順な専門家は夜行性の暗殺および銀河の分析のために最適化されました。

最適化されました、か…。

J.I.R.O.: Journeying Individual Responsible for Observation
あ、こっちのほうがいいや。見る目が確かな旅する人。

…って思ったけどエキサイトによると
J.I.R.O.:旅行個人は、観察に責任を負います。

そんな責任を負うのはイヤです。